Une traduction créatrice

Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, poème clé des littératures antillaises, est un texte fluide qui existe en différentes versions, publiées et inédites. De plus, cette fluidité est complexifiée davantage par les nombreuses traductions du Cahier. Non seulement ces traductions multiplien...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής

Κύριος συγγραφέας:	Sofo, Giuseppe
Μορφή:	Artigo
Γλώσσα:	Francês
Έκδοση:	Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) 2023
Θέματα:	traduction réécriture fluidité textuelle Aimé Césaire littératures de la Caraïbe Aimé Césaire rewriting translation textual fluidity Caribbean literature
Διαθέσιμο Online:	https://doi.org/10.4000/coma.10544 https://hdl.handle.net/20.500.13089/e6vi https://journals.openedition.org/coma/10544
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!