Une traduction créatrice

Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, poème clé des littératures antillaises, est un texte fluide qui existe en différentes versions, publiées et inédites. De plus, cette fluidité est complexifiée davantage par les nombreuses traductions du Cahier. Non seulement ces traductions multiplien...

Fuld beskrivelse

Bibliografiske detaljer

Hovedforfatter:	Sofo, Giuseppe
Format:	Artigo
Sprog:	Francês
Udgivet:	Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) 2023
Fag:	traduction réécriture fluidité textuelle Aimé Césaire littératures de la Caraïbe Aimé Césaire rewriting translation textual fluidity Caribbean literature
Online adgang:	https://doi.org/10.4000/coma.10544 https://hdl.handle.net/20.500.13089/e6vi https://journals.openedition.org/coma/10544
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!