Daugiakalbių filmų ypatumai audiovizualinio vertimo kontekste
Straipsnyje analizuojama daugiakalbio filmo (angl. polyglot film; multilingual film) žanro ir vertimo problematika. Tokio filmo apibrėžtis remiasi kelių skirtingų kalbų vartosena ir sandūra vaidybiniame filme. Šia prasme daugiakalbis filmas yra formalus žanras kaip, pvz., miuziklas, kuriame vietoje...
Gardado en:
| Publicado en: | Respectus Philologicus |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Latim |
| Publicado: |
Vilniaus Universitetas
2020
|
| Assuntos: | |
| Acceso en liña: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=694474398013 https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/html/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/694474398013.epub https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/movil https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2020.37.42.46 |
| Tags: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|