Daugiakalbių filmų ypatumai audiovizualinio vertimo kontekste
Straipsnyje analizuojama daugiakalbio filmo (angl. polyglot film; multilingual film) žanro ir vertimo problematika. Tokio filmo apibrėžtis remiasi kelių skirtingų kalbų vartosena ir sandūra vaidybiniame filme. Šia prasme daugiakalbis filmas yra formalus žanras kaip, pvz., miuziklas, kuriame vietoje...
சேமிக்கப்பட்டது:
| இதில் வெளியிடப்பட்டது: | Respectus Philologicus |
|---|---|
| முதன்மை ஆசிரியர்: | |
| வடிவம்: | Artigo |
| மொழி: | Latim |
| வெளியிடப்பட்டது: |
Vilniaus Universitetas
2020
|
| பொருள்கள்: | |
| ஆன்லைன் அணுகல்: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=694474398013 https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/html/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/694474398013.epub https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/movil https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2020.37.42.46 |
| குறிச்சொற்கள்: |
டாக்ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!
|