Daugiakalbių filmų ypatumai audiovizualinio vertimo kontekste

Straipsnyje analizuojama daugiakalbio filmo (angl. polyglot film; multilingual film) žanro ir vertimo problematika. Tokio filmo apibrėžtis remiasi kelių skirtingų kalbų vartosena ir sandūra vaidybiniame filme. Šia prasme daugiakalbis filmas yra formalus žanras kaip, pvz., miuziklas, kuriame vietoje...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Vydáno v:	Respectus Philologicus
Hlavní autor:	Eglė Alosevičienė
Médium:	Artigo
Jazyk:	Latim
Vydáno:	Vilniaus Universitetas 2020
Témata:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades)
On-line přístup:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=694474398013 https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/html/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/694474398013.epub https://www.redalyc.org/journal/6944/694474398013/movil https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2020.37.42.46
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!