Idiomaticity in the English Subtitling of Jordanian Movies on Netflix: A Cultural Analysis
The current study investigates the subtitling of dialect-specific idiomatic expressions from vernacular Jordanian Arabic to English. The data are extracted from two Jordanian Arabic films, namely ‘The Alleys’ and ‘Blessed Benefits’. Adopting Baker’s taxonomy (1992), it has been found that paraphrasi...
में बचाया:
| मुख्य लेखकों: | , , |
|---|---|
| स्वरूप: | Artigo |
| भाषा: | Inglês |
| प्रकाशित: |
De Gruyter
2025-12-01
|
| श्रृंखला: | Open Cultural Studies |
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | https://doi.org/10.1515/culture-2025-0086 |
| टैग: |
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|