Address forms in Egyptian vernacular and their English equivalence: A translation-oriented study
This study investigates Netflix subtitling of address forms from vernacular Egyptian Arabic into English and the strategies used for subtitling them. Using the corpus manager and text analysis software, Sketch-Engine, the address forms in the Egyptian series ArD Al-NefaQ “Land of Hypocrite,” consist...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , , |
|---|---|
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Inglês |
| Vydáno: |
Elsevier
2023-01-01
|
| Edice: | Ampersand |
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2215039023000097 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|