VARIATION ET TRADUCTION: A LA RECHERCHE DE L’EQUIVALENCE FONCTIONNELLE
The author addresses the problem of formal equivalence when translating a mainly expressive text focused on form. This issue is broached through the translation into French of Gogol’s novel “The Overcoat” and, more precisely, of the incoherent language of the main character of the novel, Akaki Akaki...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Artigo |
| 言語: | Alemão |
| 出版事項: |
Editura Muzeul National al Literaturii Romane
2013-11-01
|
| シリーズ: | Diversitate si Identitate Culturala in Europa |
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | http://www.diversite.eu/pdf/10_2/DICE_10.2_Full_Text_p129-p148-Olga-INKOVA.pdf |
| タグ: |
タグなし, このレコードへの初めてのタグを付けませんか!
|