La re-traduction à l’œuvre
Les traductions vieillissent-t-elles ? En se focalisant sur quelques aspects stylistiques du roman L’Œuvre au Noir de Marguerite Yourcenar, l’analyse de deux traductions espagnoles réalisées à douze ans d’intervalle conduit à envisager une stylistique de chacune des deux traductions ; on parlera plu...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Presses universitaires de Bordeaux
2013
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.2833 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ddci https://journals.openedition.org/bulletinhispanique/2833 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|