Traduire le jeu vidéo : un équilibrage des dynamiques intersémiotiques

Cet article est le résultat d’analyses plurisémiotiques et microtextuelles de traductions de jeux vidéo. Nous y développons une grille de lecture basée sur un outil théorique spécifiquement développé pour la traduction vidéoludique à la suite de travaux préalables. L’application du premier outil, la...

Full beskrivning

Bibliografiska uppgifter

Huvudupphov:	Houlmont, Pierre-Yves
Materialtyp:	Artigo
Språk:	Francês
Utgiven:	Laboratoire EXPERICE - Centre de Recherche Interuniversitaire Expérience Ressources Culturelles Education 2022
Ämnen:	sémiotique traduction traduction de jeu vidéo plurisémiotique intersémiotique traductologie microtextuel jeux vidéo semiotics translation video game translation plurisemiotic intersemiotic translation studies microtextual video games
Länkar:	https://doi.org/10.4000/sdj.4148 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kku0 https://journals.openedition.org/sdj/4148
Taggar:	Lägg till en tagg Inga taggar, Lägg till första taggen!