Traduire les sujets grammaticaux en poésie. L’exemple d’Olvido García Valdés
À partir d’un corpus extrait de l’œuvre poétique de la poète contemporaine Olvido García Valdés (1950), cet article propose une analyse de la traduction des pronoms sujets, notamment les questions posées par la traduction du genre du sujet, impliquant la cosmovision et l’esthétique de la poète.
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Artigo |
| Ngôn ngữ: | Francês |
| Được phát hành: |
Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)
2019
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | https://doi.org/10.4000/hispanismes.2948 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gmh8 https://journals.openedition.org/hispanismes/2948 |
| Các nhãn: |
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!
|