Genèse d’une traduction

À partir d’un exemple concret, celui d’Elmar Tophoven traducteur de La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet, cet article explore quelques pistes pour construire une génétique de la traduction. En focalisant le regard sur les aspects les plus matériels du processus de traduction (compter, découper, étiquet...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Lebrave, Jean-Louis
Format:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicat:	Société internationale de génétique artistique littéraire et scientifique (SIGALES) 2014
Matèries:	critique génétique langue traduction traducteur traduire français Robbe-Grillet Alain allemand Tophoven Elmar
Accés en línia:	https://doi.org/10.4000/genesis.1285 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gflc https://journals.openedition.org/genesis/1285
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!