Genèse d’une traduction

À partir d’un exemple concret, celui d’Elmar Tophoven traducteur de La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet, cet article explore quelques pistes pour construire une génétique de la traduction. En focalisant le regard sur les aspects les plus matériels du processus de traduction (compter, découper, étiquet...

Полное описание

Библиографические подробности

Главный автор:	Lebrave, Jean-Louis
Формат:	Artigo
Язык:	Francês
Опубликовано:	Société internationale de génétique artistique littéraire et scientifique (SIGALES) 2014
Предметы:	critique génétique langue traduction traducteur traduire français Robbe-Grillet Alain allemand Tophoven Elmar
Online-ссылка:	https://doi.org/10.4000/genesis.1285 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gflc https://journals.openedition.org/genesis/1285
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!