Genèse d’une traduction
À partir d’un exemple concret, celui d’Elmar Tophoven traducteur de La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet, cet article explore quelques pistes pour construire une génétique de la traduction. En focalisant le regard sur les aspects les plus matériels du processus de traduction (compter, découper, étiquet...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Société internationale de génétique artistique littéraire et scientifique (SIGALES)
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/genesis.1285 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gflc https://journals.openedition.org/genesis/1285 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|