Traduire et mettre en scène l’hétéroglossie dans Henry V de Shakespeare
Cette étude consiste en une analyse comparative de quatre traductions d’Henry V datant toutes du xxe siècle (par ordre chronologique : Marcel Sallé, 1928 ; Pierre Messiaen, 1944 ; Sylvère Monod, années 1950 ; Jean-Michel Déprats, 1999) ainsi que de la mise en scène française de Jean-Louis Benoit (cr...
Sábháilte in:
| Príomhchruthaitheoir: | |
|---|---|
| Formáid: | Chapter |
| Teanga: | Francês |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Presses universitaires de Paris Nanterre
2013
|
| Rochtain ar líne: | https://doi.org/10.4000/books.pupo.20180 https://hdl.handle.net/20.500.13089/695q https://books.openedition.org/pupo/20180 |
| Clibeanna: |
Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!
|