FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
O objetivo deste artigo é descrever os chamados fansubs, um tipo diferente de legendagem realizada por tradutores amadores. A primeira parte deste estudo aborda as fases e as pessoas envolvidas do começo ao fim no processo de fansubbing. A segunda seção enfoca a legalidade e a ética dos fansubs. A t...
Salvato in:
| Pubblicato in: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Autori principali: | , |
| Natura: | Artigo |
| Lingua: | Português |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2022
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976384042 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384042/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384042/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384042/731976384042.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384042/movil https://doi.org.br/10.5007/2175-7968.2022.e80264 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|