“A LETRA! O LIXO!”: OS DESAFIOS DE TRADUZIR JAMES JOYCE

Em Finnegans Wake (1939), de James Joyce, uma galinha chamada Belinda cisca dejetos numa lixeira e, no meio do lixo, ela encontra uma carta (A letter! A litter). Trata-se de uma carta escrita por Anna Livia Plurabelle, a protagonista de romance, cujo conteúdo pode salvar a reputação de seu marido Hu...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Cadernos de Tradução
Main Author:	Dirce Waltrick do Amarante
Format:	Artigo
Language:	Português
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2022
Subjects:	Lengua y Literatura
Online Access:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976362003 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/731976362003.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e92161
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!