“A LETRA! O LIXO!”: OS DESAFIOS DE TRADUZIR JAMES JOYCE

Em Finnegans Wake (1939), de James Joyce, uma galinha chamada Belinda cisca dejetos numa lixeira e, no meio do lixo, ela encontra uma carta (A letter! A litter). Trata-se de uma carta escrita por Anna Livia Plurabelle, a protagonista de romance, cujo conteúdo pode salvar a reputação de seu marido Hu...

Popoln opis

Bibliografske podrobnosti

izdano v:	Cadernos de Tradução
Glavni avtor:	Dirce Waltrick do Amarante
Format:	Artigo
Jezik:	Português
Izdano:	Universidade Federal de Santa Catarina 2022
Teme:	Lengua y Literatura
Online dostop:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976362003 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/731976362003.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976362003/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e92161
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!