Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator

This study compares passages from four novels by the renowned Albanian author Ismail Kadare with their English translations: Prilli i thyer .Broken April, 1990 1980), Kronika në gur .Chronicle in Stone, 2007 1971), Vajza e Agamemnonit .The Daughter of Agamemnon, 2006 2003) and Pallati i ëndrrave .Th...

Disgrifiad llawn

Manylion Llyfryddiaeth

Cyhoeddwyd yn:	Respectus Philologicus
Prif Awduron:	Lindita Tahiri, Sazana Çapriqi
Fformat:	Artigo
Iaith:	Inglês
Cyhoeddwyd:	Vilniaus Universitetas 2020
Pynciau:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades)
Mynediad Ar-lein:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=694474400016 https://www.redalyc.org/journal/6944/694474400016/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474400016/html/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694474400016/694474400016.epub https://www.redalyc.org/journal/6944/694474400016/movil https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2020.38.43.68
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!