The Translation of Culture-bound References for Dubbing: A Model for the Analysis

Kultūrinių realijų pavadinimai sulaukia nemenko mokslininkų dėmesio, nes laikomi vienu sudėtingiausių vertėjams kylančių iššūkių. Nepaisant to, daugumoje darbų tiriamas kultūrinių realijų pavadinimų perteikimas kitakalbei auditorijai rašytiniuose tekstuose, o negausiuose audiovizualiniam diskursui s...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Publicado no:	Respectus Philologicus
Principais autores:	Jurgita Astrauskienė, Danguolė Satkauskaitė
Formato:	Artigo
Idioma:	Latim
Publicado em:	Vilniaus Universitetas 2022
Assuntos:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades)
Acesso em linha:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=694473588015 https://www.redalyc.org/journal/6944/694473588015/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694473588015/html/ https://www.redalyc.org/journal/6944/694473588015/694473588015.epub https://www.redalyc.org/journal/6944/694473588015/movil https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2022.41.46.119
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!