Armonía y diafonía en la traducción al inglés de El arpa y la sombra
Este trabajo analiza la última novela de Alejo Carpentier, El arpa y la sombra (1979) y su traducción al inglés por Thomas y Carol Christensen (The Harp and the Shadow, 1990). Se pone de relieve que esta novela está atravesada por la traducción de diferentes maneras. Por un lado, Carpentier, al refe...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Artigo |
| Hizkuntza: | Espanhol |
| Argitaratua: |
Universidad de Antioquia
2018
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499273775009 https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/499273775009.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/movil |
| Etiketak: |
Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!
|