Armonía y diafonía en la traducción al inglés de El arpa y la sombra
Este trabajo analiza la última novela de Alejo Carpentier, El arpa y la sombra (1979) y su traducción al inglés por Thomas y Carol Christensen (The Harp and the Shadow, 1990). Se pone de relieve que esta novela está atravesada por la traducción de diferentes maneras. Por un lado, Carpentier, al refe...
Enregistré dans:
| Publié dans: | Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Artigo |
| Langue: | Espanhol |
| Publié: |
Universidad de Antioquia
2018
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499273775009 https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/499273775009.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499273775009/movil |
| Tags: |
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|