A tradução como mediação cultural: as traduções da obra de Junot Diaz
O presente artigo tem como objeto as traduções dos livros do escritor dominicano-estadunidense Junot Díaz para o espanhol, com especial ênfase no trabalho da tradutora de origem cubana Achy Obejas. Autor de uma obra curta porém marcante, Díaz elabora suas narrativas a partir de um inglês que com fre...
Furkejuvvon:
| Publikašuvnnas: | Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies |
|---|---|
| Váldodahkki: | |
| Materiálatiipa: | Artigo |
| Giella: | Português |
| Almmustuhtton: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2019
|
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478362701016 https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701016/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701016/html/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701016/478362701016.epub https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701016/movil |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|