The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino
Audiovisual translation into English is recently gaining importance as the material produced in other languages is now increasingly crossing borders thanks to the internet. This article explores foul language, deemed one of the most problematic aspects of subtitling. The aim is to elucidate how this...
Saved in:
| Published in: | Íkala, revista de lenguaje y cultura |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Artigo |
| Language: | Inglês |
| Published: |
Universidad de Antioquia
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=255076378010 https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/ https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/html/ https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/255076378010.epub https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/movil https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v28n2a10 |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|