« On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre » Phraseologie, Contexte et Traduction

L’un des grands défis concernant aussi bien la phraséologie que la traductologie touche la définition des expressions idiomatiques par leur intraductibilité à côté de celle des langues naturelles par leur idiosyncrasie. La traduction des constructions figées en l’occurrence des expressions idiomati...

Ausführliche Beschreibung

Bibliografische Detailangaben

1. Verfasser:	Aoussine Seddiki
Format:	Artigo
Sprache:	Alemão
Veröffentlicht:	University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed 2007-12-01
Schriftenreihe:	Traduction et Langues
Schlagworte:	Phraséologie expressions idiomatiques idiosyncrasie locutions constructions figées polysémanticité particularité expressive.
Online-Zugang:	https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/358
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!