Escribir desde el intersticio: la traducción del castellano intercalado en Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway

El siguiente análisis de dos traducciones al castellano de Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway ilumina la función narrativa de los términos y la sintaxis castellanos intercalados en la versión original en inglés y presenta estrategias posibles para una traducción futura de la obra. El...

முழு விளக்கம்

நூற்பட்டியல் விவரங்கள்

முதன்மை ஆசிரியர்:	Heather Cleary
வடிவம்:	Artigo
மொழி:	Inglês
வெளியிடப்பட்டது:	Universidad de Antioquia 2013-10-01
தொடர்:	Mutatis Mutandis
பொருள்கள்:	traducción Ernest Hemingway Por quién doblan las campanas alternancia de códigos ling´¨uísticos discurso intercalado censura y traducción
ஆன்லைன் அணுகல்:	https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/17213
குறிச்சொற்கள்:	குறிச்சொல்லை சேர்க்கவும் டாக்‌ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!