W pogoni za zrozumieniem: polskie tłumaczenia ekranizacji Dziennika Bridget Jones

Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie translatorskiej polskich tłumaczeń ekraniza­cji Dziennika Bridget Jones i Bridget Jones 3. Głównym zadaniem tekstu tłumaczenia jest przybliżenie znaczenia tekstu wyjściowego. Jednak nigdy dwie osoby nie wykonają tłumaczenia identycznie. Zawsze jest ono ind...

Popoln opis

Bibliografske podrobnosti

Glavni avtor:	Elżbieta Plewa
Format:	Artigo
Jezik:	Inglês
Izdano:	University of Zielona Góra 2018-12-01
Serija:	Filologia Polska
Teme:	pamiętnik tłumaczenie audiowizualne tłumaczenie filmowe tłumaczenie lektorskie tłumacz filmowy
Online dostop:	http://www.rocznik.ifp.uz.zgora.pl/index.php/fprnuz/article/view/29
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!