W pogoni za zrozumieniem: polskie tłumaczenia ekranizacji Dziennika Bridget Jones

Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie translatorskiej polskich tłumaczeń ekraniza­cji Dziennika Bridget Jones i Bridget Jones 3. Głównym zadaniem tekstu tłumaczenia jest przybliżenie znaczenia tekstu wyjściowego. Jednak nigdy dwie osoby nie wykonają tłumaczenia identycznie. Zawsze jest ono ind...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Elżbieta Plewa
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado em:	University of Zielona Góra 2018-12-01
Colecção:	Filologia Polska
Assuntos:	pamiętnik tłumaczenie audiowizualne tłumaczenie filmowe tłumaczenie lektorskie tłumacz filmowy
Acesso em linha:	http://www.rocznik.ifp.uz.zgora.pl/index.php/fprnuz/article/view/29
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!