Domesticating and/or Foreignizing Naguib Mahfouz's Trilogy’s Culture-Specific Items into English in the light of Newmark’s Taxonomy and Davies’s Typology.
AbstractThe current study is a comparative and explanatory analysis of the translation of culture-specific items in the masterpiece of Naguib Mahfouz’s Trilogy which is a work of Arabic literature of the highest caliber. By comparing the English translation of Hutchins and others with its Arabic sou...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Árabe |
| Publicado em: |
Kafr El Sheikh University, Faculty of Arts
2024-01-01
|
| Colecção: | مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://shak.journals.ekb.eg/article_397478_a9233e0703c7c60590e07771b43e288e.pdf |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|