Cultural and Stylistic Challenges in the Translation of Naguib Mahfouz into English The Examples of Ziqaq el-Madaq, Palace Walk and The Harafish
The writer of this paper (also a translator) is interested in the translation of Naguib Mahfouz into English. This paper is an attempt to show some of the shortcomings in the translation of some of Mahfouz's novels into English. The paper takes the AUC translation of three Mahfouzian novels: Ziqaq e...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Árabe |
| Publicado em: |
Cairo University, Faculty of Arts, Khartoum Branch
2014-01-01
|
| coleção: | Wadī Al-Nīl Lil Dirāsāt wa Al-Buẖūṯ Al-Insāniyyaẗ wa Al-Iğtimāʿiyyaẗ wa Al-Tarbawiyyaẗ |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://jwadi.journals.ekb.eg/article_84696_150b2215f82e67fc8c42a0956bbfc153.pdf |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|