Créer l’obscurité : mission historique du traducteur du chinois. Raison d’être et constance de quelques procédés du XVIIIe siècle à nos jours

Dès son apparition, il a été admis que le « traducteur » de chinois ne devait pas se contenter de traduire le texte confié à ses soins, mais qu’il devait ajouter au sens un commentaire conforme aux préjugés du temps sur les mystères de cette langue. Cette dérive interprétative prend sa source dans u...

முழு விளக்கம்

நூற்பட்டியல் விவரங்கள்

முதன்மை ஆசிரியர்:	Frédéric Le Gouriérec
வடிவம்:	Artigo
மொழி:	Francês
வெளியிடப்பட்டது:	University of Alberta Libraries 2015-06-01
தொடர்:	Convergences Francophones
பொருள்கள்:	Jean-Pierre Abel-Rémusat sinologie traduction
ஆன்லைன் அணுகல்:	https://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/article/view/244/LEGOURIEREC-ART
குறிச்சொற்கள்:	குறிச்சொல்லை சேர்க்கவும் டாக்‌ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!