Créer l’obscurité : mission historique du traducteur du chinois. Raison d’être et constance de quelques procédés du XVIIIe siècle à nos jours

Dès son apparition, il a été admis que le « traducteur » de chinois ne devait pas se contenter de traduire le texte confié à ses soins, mais qu’il devait ajouter au sens un commentaire conforme aux préjugés du temps sur les mystères de cette langue. Cette dérive interprétative prend sa source dans u...

Deskribapen osoa

Xehetasun bibliografikoak

Egile nagusia:	Frédéric Le Gouriérec
Formatua:	Artigo
Hizkuntza:	Francês
Argitaratua:	University of Alberta Libraries 2015-06-01
Saila:	Convergences Francophones
Gaiak:	Jean-Pierre Abel-Rémusat sinologie traduction
Sarrera elektronikoa:	https://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/article/view/244/LEGOURIEREC-ART
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!