Концепция музыки в новелле Ф. Кафки «Превращение»: автор vs переводчик
Статья посвящена проблеме сохранения смысла при переводе художественного текста. В основе исследования – перевод на русский язык фразы из новеллы Ф. Кафки «Превращение» «War er ein Tier, da ihn Musik so ergriff?». В единственном переводе новеллы на русский язык, выполненном С. К. Аптом, в данной фр...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Artigo |
| اللغة: | Alemão |
| منشور في: |
Ural Federal University
2023-12-01
|
| سلاسل: | Quaestio Rossica |
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | https://qr.urfu.ru/ojs/index.php/qr/article/view/4726 |
| الوسوم: |
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|