I diari della motocicletta, un viaggio nella traduzione intersemiotica e interlinguistica

Questo contributo analizza, da un lato, le modalità di adattamento delle fonti scritte su cui si basa il film Diarios de motocicleta (2004) di Walter Salles e, dall’altro, la resa in italiano di alcuni elementi culturospecifici. La selezione dei contenuti nella traduzione intersemiotica e la resa n...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Sonia Bailini
Médium:	Artigo
Jazyk:	Espanhol
Vydáno:	Ledizioni 2025-12-01
Edice:	Cuadernos AISPI
Témata:	traduzione intersemiotica traduzione interlinguistica adattamento testuale doppiaggio Ernesto Che Guevara
On-line přístup:	https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/%09%09%09%09%09%09https:/www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/index%0A%09%09%09%09%09/index.php/comparatismi/issue/current/index.php/comparatismi/issue/current/index.php/index/about/aboutThisPublishingSystem/index.php/filologiagermanica/index.php/BE-ASLCN2/index.php/cuadernos/issue/current/index.php/antropologia/article/view/2960/index.php/GH/index.php/cuadernos/index.php/GH/index.php/pse/index.php/BE-ASLCN2/index.php/pse/index.php/cuadernos/article/view/3227
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!