Gáttehis gáddi – strandless shores: Translation as witnessing in the Sàmi novel Far inte till havet
Translation is a form of “working through”, in which translators negotiate cultural memory rather than merely transferring words. Like Sámi duodji, they act as “weavers of words,” intertwining linguistic, historical, and emotional threads to preserve and transform the source text. Through this embo...
Պահպանված է:
| Հիմնական հեղինակ: | |
|---|---|
| Ձևաչափ: | Artigo |
| Լեզու: | Inglês |
| Հրապարակվել է: |
Polskie Towarzystwo Retoryczne/ Polish Rhetoric Society
2025-10-01
|
| Շարք: | Res Rhetorica |
| Խորագրեր: | |
| Առցանց հասանելիություն: | https://www.resrhetorica.com/index.php/RR/article/view/939 |
| Ցուցիչներ: |
Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!
|