Gáttehis gáddi – strandless shores: Translation as witnessing in the Sàmi novel Far inte till havet
Translation is a form of “working through”, in which translators negotiate cultural memory rather than merely transferring words. Like Sámi duodji, they act as “weavers of words,” intertwining linguistic, historical, and emotional threads to preserve and transform the source text. Through this embo...
Na minha lista:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Artigo |
| 語言: | Inglês |
| 出版: |
Polskie Towarzystwo Retoryczne/ Polish Rhetoric Society
2025-10-01
|
| 叢編: | Res Rhetorica |
| 主題: | |
| 在線閱讀: | https://www.resrhetorica.com/index.php/RR/article/view/939 |
| 標簽: |
沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
|