Ordre eller opfordring? Direktive sproghandlinger i dansk-russiske filmoversættelser

The article compares directive utterances from Danish film-dialogues with their translations into Russian. The attention is focused on some typical deviations between the two languages in pragmatic meanings communicated by their imperative structures and other volitive utterances. Those deviations s...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Dina Nikulicheva
Médium:	Artigo
Jazyk:	Dinamarquês
Vydáno:	Aalborg University Open Publishing 2016-05-01
Edice:	Globe
Témata:	Speaker-Oriented Language Hearer-Oriented Language Directive Speech Acts Communicants Speaker’s Volitive Impact Rapport-Establishing Analytic Imperative Structures
On-line přístup:	https://somaesthetics.aau.dk/index.php/globe/article/view/1485
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!