Mythologie trahie : analyse comparée de la traduction du théâtre maeterlinckien en ukrainien et en russe

L’histoire des traductions ukrainiennes et russes de l’œuvre de Maurice Maeterlinck est riche en noms célèbres comme Lessia Oukraïnka, Natalia Kobrynska, Valeriï Brioussov et Nikolaï Minskiï. Cependant plusieurs aspects dans la traduction font preuve du manque de connaissance des réalités du texte...

Полное описание

Библиографические подробности

Главный автор:	Dmytro Chystiak
Формат:	Artigo
Язык:	Inglês
Опубликовано:	Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University 2021-09-01
Серии:	Pitannâ Lìteraturoznavstva
Предметы:	onomastique intertexte mythe symbolisme belge traductologie image du monde
Online-ссылка:	http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248967
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!