QR Code

Reseaux onomastiques et empreinte identitaire

A large number of translation difficulties are generated by cultural specificity elements that are furthermore highlighted by the translation process. One of these elements is proper names of all kinds, true cultural landmarks and markers. Indeed, proper names create in the text an onomastic identit...

Description complète

Enregistré dans:
Auteur principal: Mioara CODLEANU
Format: Artigo
Langue:Alemão
Publié: Editura Muzeul National al Literaturii Romane 2018-05-01
Collection:Diversitate si Identitate Culturala in Europa
Sujets:
Proper names
onomastic network
identity markers
socio-cultural charge
translation
Noms propres
réseau onomastique
marqueurs identitaires
charge socio-culturelle
traduction
Accès en ligne:http://www.diversite.eu/pdf/15_1/DICE_15_1_Full%20Text_p37-p54-Mioara-CODLEANU.pdf
Tags: Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires