The Translation of English and Chinese Puns from the Perspective of Relevance Theory
This paper attempts to provide a relevance-theoretic account for the translation of puns between English and Chinese. The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns’ form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Relevance Theory, as a communic...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Formatua: | Artigo |
| Hizkuntza: | Alemão |
| Argitaratua: |
ZHAW
2010-01-01
|
| Saila: | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation |
| Sarrera elektronikoa: | https://www.jostrans.org/article/view/7406 |
| Etiketak: |
Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!
|