Analyse comparative des versions anglophones et germanophones de Pluie et Vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart

Three transpositions of Pluie et Vent sur Télumée Miracle by Simone Schwarz-Bart will be studied here: a French version annotated in English by Alfred Fralin and Christiane Szeps, an English translation by Barbara Bray and a German translation by Udo Schlögl. We will highlight the problems encounter...

முழு விளக்கம்

நூற்பட்டியல் விவரங்கள்

முதன்மை ஆசிரியர்:	Anaïs Stampfli
வடிவம்:	Artigo
மொழி:	Inglês
வெளியிடப்பட்டது:	Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) 2021-03-01
தொடர்:	Continents manuscrits
பொருள்கள்:	Simone Schwarz-Bart roman caribéen traduction anglaise et allemande langue habitée créole sur/sous-traduction
ஆன்லைன் அணுகல்:	https://journals.openedition.org/coma/5698
குறிச்சொற்கள்:	குறிச்சொல்லை சேர்க்கவும் டாக்‌ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!