Measuring cognitive effort in post-editing: an eye-tracking study comparing professional and student translators

This eye-tracking study compares the post-editing cognitive effort of 25 professionals and 27 students when post-editing NMT and SMT from English to Spanish. Results show no significant differences in post-editing time or fixation duration between groups or MT systems, but reveal reduced fixation d...

Descrición completa

Detalles Bibliográficos

Principais autores:	ANA MARÍA ROJO LÓPEZ, María Inmaculada Vicente López, Kristian Tangsgaard Hvelplund
Formato:	Artigo
Idioma:	Catalão
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2024-12-01
Series:	Revista Tradumàtica
Assuntos:	eye tracking post-editing neural machine translation NMT cognitive effort post-editing time
Acceso en liña:	https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/418
Tags:	Engadir etiqueta Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!