De gustibus non est disputandum: Translating a multilingual novel / De gustibus non est disputandum: mitmekeelse romaani tõlkimine

Abstract: This study explores how two eighteenth-century German translations and a French one deal with the foreign-language passages of Laurence Sterne’s novel Tristram Shandy. The results show that the German translations generally preserve Latin, French, Greek and Italian passages and do not add...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Arja Nurmi
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado em:	University of Tartu and Estonian Literary Museum 2023-12-01
Colecção:	Methis: Studia Humaniora Estonica
Assuntos:	Laurence Sterne Tristram Shandy translation German French multilingualism
Acesso em linha:	https://ojs.utlib.ee/index.php/methis/article/view/23315
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!