TRADURRE REALIA: DUE TRADUZIONI ITALIANE DEL DIZIONARIO DEI CHAZARI A CONFRONTO

Il presente articolo indaga alcuni problemi di traduzione letteraria da una prospettiva contrastiva attraverso l’analisi lessicale delle due traduzioni italiane del romanzo Dizionario dei Chazari di Milorad Pavić. Il contributo si propone di esaminare le sfide legate al trasferimento degli elementi...

Бүрэн тодорхойлолт

Номзүйн дэлгэрэнгүй

Үндсэн зохиолч:	Anja Đ. Pravuljac
Формат:	Artigo
Хэл сонгох:	Alemão
Хэвлэсэн:	University of Banja Luka, Faculty of Philology 2024-06-01
Цуврал:	Filolog
Нөхцлүүд:	Milorad Pavić Dizionario dei Chazari analisi comparativa realia metodo traduttivo
Онлайн хандалт:	https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/479
Шошгууд:	Шошго нэмэх Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!