« Sauvons la patrie de ces cochons d’Américains ! » La réception de Victorien Sardou et sa traduction au service de l’Espagne

Alors que la traduction, massive et parfois hâtive, du théâtre français est une constante de l’histoire de la scène espagnole tout au long du XIXe siècle, la traduction de deux pièces de Victorien Sardou (auteur à succès reconnu) va donner lieu à un discours patriotique et à des manipulations que le...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής

Κύριος συγγραφέας:	Salgues, Marie
Μορφή:	Artigo
Γλώσσα:	Francês
Έκδοση:	Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA) 2017
Θέματα:	traduction théâtre patriotique légende noire Sardou (Victorien) translation patriotic theatre black legend
Διαθέσιμο Online:	https://doi.org/10.4000/hispanismes.12975 https://hdl.handle.net/20.500.13089/vp96 https://journals.openedition.org/hispanismes/12975
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!