Traduire pour le théâtre
Dans un texte intitulé La traduction ogresse. Heine et Byron naturalisés russes, Georges Nivat analyse le processus d’acculturation employé par les traducteurs russes pour faire passer dans leur langue les grands auteurs occidentaux. Parlant de « dévoration de la poésie étrangère par le russe » à pr...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Chapter |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Presses universitaires de Provence
2021
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/books.pup.56473 https://hdl.handle.net/20.500.13089/vica https://books.openedition.org/pup/56473 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|