Traduire pour le théâtre
Dans un texte intitulé La traduction ogresse. Heine et Byron naturalisés russes, Georges Nivat analyse le processus d’acculturation employé par les traducteurs russes pour faire passer dans leur langue les grands auteurs occidentaux. Parlant de « dévoration de la poésie étrangère par le russe » à pr...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Μορφή: | Chapter |
| Γλώσσα: | Francês |
| Έκδοση: |
Presses universitaires de Provence
2021
|
| Διαθέσιμο Online: | https://doi.org/10.4000/books.pup.56473 https://hdl.handle.net/20.500.13089/vica https://books.openedition.org/pup/56473 |
| Ετικέτες: |
Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!
|