Quelques aspects du caractère dialogique de la traduction littéraire
La traduction peut être considérée comme une forme particulière de discours rapporté qui implique nécessairement l’interprétation du discours de l’auteur par le traducteur et un travail de réécriture donnant lieu à un nouveau texte qui peut égaler ou dépasser l’original. Toutefois, il n’est pas légi...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Presses universitaires de Caen
2006
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/transalpina.3150 https://hdl.handle.net/20.500.13089/lkdj https://journals.openedition.org/transalpina/3150 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|