René Char en arabe
IntroductionImaginons que quelqu’un veuille traduire le poème de René Char en arabe. Dans cette langue, il n’aura même pas la ressource de traduire une ambiguïté du texte français par une ambiguïté équivalente en arabe : celle-ci est grammaticalement impossible… (Mounin, 1981, p. 120)Certes, mais tr...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Formaat: | Artigo |
| Taal: | Francês |
| Gepubliceerd in: |
Société française des traducteurs
2017
|
| Online toegang: | https://doi.org/10.4000/traduire.925 https://hdl.handle.net/20.500.13089/liqc https://journals.openedition.org/traduire/925 |
| Tags: |
Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!
|