René Char en arabe
IntroductionImaginons que quelqu’un veuille traduire le poème de René Char en arabe. Dans cette langue, il n’aura même pas la ressource de traduire une ambiguïté du texte français par une ambiguïté équivalente en arabe : celle-ci est grammaticalement impossible… (Mounin, 1981, p. 120)Certes, mais tr...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado: |
Société française des traducteurs
2017
|
| Acceso en liña: | https://doi.org/10.4000/traduire.925 https://hdl.handle.net/20.500.13089/liqc https://journals.openedition.org/traduire/925 |
| Tags: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|